Alabama	Alabama
Oh, Alabama	Oh, Alabama
The devil fools	Ďáblovi blázni
With the best laid plan	S nejlépe položeným plánem
Swing low, Alabama	Swing low, Alabamo
You got the spare change	Dostal jsi ty peníze
You got to feel strange	Teď se cítíš divně
And now, the moment	A teď, ten moment
Is all that it meant	Je všechno co bylo myšleno

Alabama	Alabama
You got the weight on your shoulders	Máš tu váhu na ramenou
That's breaking your back	Láme ti to záda
Your Cadillac	Tvůj Cadillac
Has got a wheel in the ditch	Jedno kolo v příkopu
And a wheel on the track	A druhé na silnici

Oh, Alabama	Oh, Alabama
Banjos playing through the broken glass	Benja hrají skrz rozbité sklo
Windows, down in Alabama	Okna, dole v Alabamě
See the old folks	Vidíš staré lidi
Tied in white robes	Svázané v bílých róbách
Hear the banjo	Slyšíš Benji
Don't it take you down home?	Nebere tě to domů?

Alabama	Alabama
You got the weight on your shoulders	Máš tu váhu na ramenou
That's breaking your back	Láme ti to záda
Your Cadillac	Tvůj Cadillac
Has got a wheel in the ditch	Jedno kolo v příkopu
And a wheel on the track	A druhé na silnici

Oh, Alabama	Oh, Alabama
Can I see you and shake your hand?	Můžeme se vidět a potřást si rukama?
Make friends down in Alabama	Najít si kamarády dole v Alabamě
I'm from a new land	Jsem z nové země
I come to you and see all this ruin	Přišel jsem k tobě a vidím všechny ty ruiny
What are you doing, Alabama?	Co děláš, Alabamo?
You got the rest of the Union	Máš zbytek Unie
To help you along	Aby ti pomohla
What's going wrong?	Tak co je špatně?


Text vložil: dr4ke (25.10.2019)	Překlad: dr4ke (25.10.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Neil Young
	A Man Needs a Maid dr4ke
	Alabama dr4ke
	Bridge dr4ke
	Down by the River dr4ke
	Harvest moon dr4ke
	Heart of Gold Ellie
	Heart of Gold dr4ke
	Journey Through the Past dr4ke
	L.A. dr4ke
	Last Dance dr4ke
	Ohio dr4ke
	Old Man dr4ke
	On The Beach dr4ke
	Our House dr4ke
	Out on the Weekend dr4ke
	Philadelphia Pohodář Tom
	Revolution Blues dr4ke
	See the Sky About to Rain dr4ke
	Southern Man dr4ke
	The Needle and the Damage Done dr4ke
	There's a World dr4ke
	Time Fades Away dr4ke

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Neil Young - Alabama

Text písně v originále a český překlad

Alabama

Alabama

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)